Musikalisches

Musikalisches

Hagen NeyeFür Hagen Neye und sein Jazzquintett Tree Neye haben wir diverses Pressematerial übersetzt (Bilder links/unten links).

Auch haben wir Andri Perls zeitgenössisches Märchen zu Camille Saint-Saëns’ Karneval der Tiere ins Englische übertragen (unten rechts). Das Stück wurde vom Orchester Le Phénix neu aufgenommen. Für die Doppel-CD sprachen Joachim Król den deutschen Text und John Holloway die Übersetzung ein.

Zudem haben wir für die Sylvia Hostettlers Installation Niemandesland in der Kunsthalle Arbon Texte von Andrea Gerster übersetzt.         

TreeNeye    Andri Perl, Karneval der Tiere